Lseperti duel antiheroinnya, Death Menjadi Her menolak untuk mati. Mungkin tidak ada rasa kaku yang sama atau, secara tidak adil, rasa hormat seperti yang diberikan kepada beberapa rekan komedinya di tahun 90an, tetapi tetap ada di pinggiran kota, dengan upeti atau kostum Halloween atau perbandingan dengan bintang-bintang Real Housewives atau, yang terbaru, kemiripan dengan The Substance (ini adalah film yang jauh lebih baik).
Tema-tema yang ada, yaitu kecemasan terhadap penuaan dan ketidakmungkinan yang kejam terhadap standar kecantikan, juga tidak pernah hilang – bahkan kini menjadi lebih terpusat – sehingga semacam konsep ulang terasa tak terelakkan untuk sementara waktu (rumor mengenai pembuatan ulang telah beredar selama bertahun-tahun). Ini menunjukkan bahwa kelahiran kembali di Broadway akan terjadi berikutnya, dengan jalur adaptasi layar-ke-panggung yang menolak untuk melambat dan humor teatrikal aslinya yang kurang ajar membuatnya sangat cocok. Sukses masih jauh lebih sedikit tidak dapat dihindari meskipun mengingat kualitas dari banyak contoh yang ada sebelumnya, dari Pretty Woman hingga Mrs Doubtfire hingga, yang membingungkan, Indecent Proposal.
Namun, setelah penayangan awal yang menarik di Chicago, Death Menjadi Her telah terlahir kembali di Broadway sebagai sebuah hit yang meriah dan sangat menghibur, jenis blockbuster besar yang dapat disaksikan bertahan lama (pra-pembukaan, penjualan tiketnya sedemikian rupa sehingga sudah mendapat perpanjangan hingga akhir musim panas mendatang).
Plotnya, yang diperpanjang dengan rapi dari 104 menjadi 135 menit, mengikuti persaingan jangka panjang antara bintang panggung dan layar yang menjengkelkan, Madeline (andalan Broadway Megan Hilty) dan teman penulisnya yang lebih mousier, Helen (Jennifer Simard). Seperti filmnya, film ini dibuka dengan musikal malang yang menjadi bintang utama Madeline (berganti nama dari Songbird menjadi Me, Me, Me!) dan momen ketika Madeline kemudian mencuri tunangan Helen yang mudah dicuri, Ernest (Christopher Sieber). Hal ini kemudian melonjak ketika karier Madeline sama rusaknya (dia sekarang menjual krim wajah di infomersial) seperti pernikahannya. Setelah dia bertemu Helen yang pendendam lagi, yang sekarang jauh lebih glamor darinya, dia entah bagaimana menemukan jalan ke Viola Van Horn yang misterius (Michelle Williams dari Destiny’s Child) dan mendapat tawaran yang tidak bisa dia tolak…
Alkimia anti penuaan yang dia konsumsi – warna ungunya terlihat memikat di sebagian besar pertunjukan – memberikan peningkatan yang diperlukan, secara harfiah, tetapi kemudian membawanya ke pertarungan yang panjang dan berdarah sampai mati dengan Helen, yang juga telah mengambil alih. ramuan yang sama, meski tak satu pun dari mereka bisa mati.
Apa yang membuat film ini paling terkenal di kalangan yang lebih luas, lebih luruspenonton pada saat itu adalah perintis penggunaan CG, cukup mengesankan untuk meraih Oscar untuk efek visual terbaik untuk film tersebut. Menerjemahkan perubahan drastis dalam penampilan fisik dan banyaknya perkelahian yang menantang ilmu fisika – setiap patah leher, tulang belakang yang bengkok, dan perut yang tertembak – di atas panggung tidak akan pernah mudah, melainkan melalui perpaduan ajaib antara tipu daya yang cerdik dan beberapa koreografi yang sengaja dibuat konyol. ini bekerja jauh lebih baik daripada yang mungkin ditakutkan (kejatuhan bintang-bintang yang berlarut-larut dan pertarungan yang tidak masuk akal antara dua pemeran pengganti yang nyaris tidak menyamar sama-sama sangat bodoh).
Banyaknya lubang di jalan mulai dari VHS klasik yang ditonton ulang hingga panggung musikal yang mengamankan turis juga sebagian besar telah dihindari. Pertama, angka-angkanya lebih menarik daripada biasanya di subgenre khusus ini (bahkan Tootsie, salah satu transfer yang lebih sukses, tidak dapat mengumpulkan satu lagu pun yang berkesan). Liriknya, dari Julia Mattison dan Noel Carey, sama jenaka dan kejamnya dengan bukunya, dari penulis TV lama Marco Pennette, dan ada putaran berulang yang sering digunakan pada musik megah Alan Silvestri yang berdekatan dengan Elfman dari aslinya. Kekejaman ini khususnya merupakan kelegaan lain, mengingat betapa seringnya hal-hal ini tidak dapat diterima. Mean Girls mengubah Regina George dari pengganggu menjadi girlboss, The Bodyguard mengubah saudara perempuan Rachel dari penjahat menjadi korban, dan laporan menunjukkan bahwa film The Devil Wears Prada yang akan datang akan mengurangi keburukan Miranda. Tidak ada yang manis-manis di sini dengan kedua wanita berperilaku buruk sepanjang waktu dan bahkan ketika lagu terakhir mengancam untuk meleburnya menjadi kisah persahabatan, itu hanya karena keduanya sama-sama tidak menyenangkan.
Standarnya dibuat setinggi langit oleh penampilan dalam film tersebut – Meryl Streep, Goldie Hawn, Bruce Willis, dan Isabella Rossellini melakukan aksi ekstrem tanpa melakukan pantomim – dan mereka sebagian besar disambut dengan baik di sini. Hilty melangkah ke atas dan terus berjalan, dengan suara yang besar dan menggelegar yang mengikutinya dan meskipun dia adalah pemain yang lebih berpengalaman dan membebaskan dirinya dengan luar biasa, Simard-lah yang baru saja mencurinya dengan nada yang lebih lembut namun lebih pelan yang membuat pertunjukan itu menarik. momen paling lucu. Satu-satunya kekecewaan adalah Williams, yang suaranya tentu saja cukup kuat, tetapi sebagai seorang aktor, dia sedikit kaku, canggung mengucapkan kalimat secara berlebihan dan tidak pernah secara fisik longgar dan sensual seperti Rossellini atau para penari di sekitarnya di atas panggung sekarang.
Ini adalah sebuah catatan buruk yang langka dalam sebuah pertunjukan yang disukai penonton papan atas, yang diubah secara luar biasa di atas panggung, sebuah kesempatan baru dalam hidup yang lebih dari yang pantas.
